JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
JS80 (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Dec 2008
Hi i need a quick translation real quick! - 12-15-2008, 12:58 AM

Hey guys, I bought this rice from a japanese market and it's all in japanese and i can't read japanese! Can someone help translate? Almost dinner time!!

http://pics.bbzzdd.com/users/js80/ricer.JPG (you have to copy paste the link in the browser or it will give you unauthorized referrer errar)

Thanks!!
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
12-15-2008, 01:01 AM

real quick?

take off wrap. 2 minutes in the microwave.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
JS80 (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Dec 2008
12-15-2008, 01:06 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
real quick?

take off wrap. 2 minutes in the microwave.
haha real quick bc i'm serving dinner in 30 minutes.

So I take off the entire wrapper? Cuz there is that weird dotted line there. No adding water? What do the "4" and "15" number denote? Thanks.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Keaton421's Avatar
Keaton421 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 672
Join Date: Sep 2007
Location: USA
12-15-2008, 01:12 AM

Can't see the pic


Oh! I wish I was in the land of Ramen
Otaku there are not downtrodden
Kawaii! Kawaii! Kawaii, Desu Ne!


MAXIMUM VIPER
Defender of the Scholar, Scourge of the Otaku, Savior of Japan
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
JS80 (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Dec 2008
12-15-2008, 01:13 AM

Quote:
Originally Posted by Keaton421 View Post
Can't see the pic
you have to copy paste the link in the browser or it will give you unauthorized referrer errar
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
12-15-2008, 01:28 AM

4 minutes if cooking 2 packages.

I assume you are going to microwave, so I won't go into how to cook it otherwise.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Keaton421's Avatar
Keaton421 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 672
Join Date: Sep 2007
Location: USA
12-15-2008, 01:35 AM

Just be sure the flap's open, doesn't need to be pulled back just not sealed shut. 2 minutes


Oh! I wish I was in the land of Ramen
Otaku there are not downtrodden
Kawaii! Kawaii! Kawaii, Desu Ne!


MAXIMUM VIPER
Defender of the Scholar, Scourge of the Otaku, Savior of Japan
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6