JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
CaptainThunder (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 105
Join Date: Jul 2008
12-25-2008, 05:05 PM

Quote:
Originally Posted by theraw View Post
I'm tryting to understand the difference between Hirigana and Katagana. From what I've read, Hirigana is more formal or traditional than Katagana. But what I think I'm also seeing is that they basicaly have the same objective: Spelling out words as apposed to symbolizing them (i.e. kanji) My big confusion though is what the difference is between katakana and Hirigana. The only conclusion I can come to is that using Hirigana would be the equivialt using a professional font for typing up report, for example. Where as katagana would be the equivelant of usinf and informal font. Am I even "in the ball park" on this one or am I ay off base?
Hiragana and Katakana have no difference in levels of formality. Hiragana is more like the "default", while katakana is used for special cases like creating italics or emphasis, spelling out foreign words, etc. You'll see both of them quite often.

Quote:
Originally Posted by theraw View Post
Secondly, and this it what's killing me and keeping from progessing, I have to say that there has been some very good info given thus far, but... I was wondering about somethig else.

I know this goes against the most experienced peoples advice given here, but wouldn't it be easier for a westerner to learn romanji first [or atleast along side the kana]? The reason I ask is that if you were to use katagana and hirigana, and not know what the romanji was (as a westerner) then how could you piece the Katagana and Hirigana together?
You do not need to "learn" romaji; obviously you are quite competent with the roman alphabet. Perhaps learning a bit more about what hiragana and katakana actually are would help clear up your confusion, but really, all you have to do is start memorizing which kana corresponds to which syllable.

Quote:
Originally Posted by theraw
Oh yeah, one last thing. Why does AJATT recommend learning kanji first as apposed to the kana?
For no good reason

Go ahead and learn kana first, then start working through RtK for the kanji.
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
CarleyGee's Avatar
CarleyGee (Offline)
staring at awkward legs
 
Posts: 866
Join Date: Jan 2008
Location: East Baton Rouge, Louisiana
Send a message via AIM to CarleyGee Send a message via MSN to CarleyGee
12-25-2008, 07:03 PM

I learned Hiragana first.
Because the system I was using sometime wrote using it,
so I had to know the hiragana to know what the word was.

Learning together is the best way.


Help my Cause for homeless teens!
http://www.socialvibe.com/CarleyGee

R.I.P Johnny
3-31-09

http://www.formspring.me/CarleyRenee17
Ask me any question
Reply With Quote
(#13 (permalink))
Old
Tangram's Avatar
Tangram (Offline)
JF Regular
 
Posts: 90
Join Date: Sep 2008
Send a message via Skype™ to Tangram
12-25-2008, 11:51 PM

It depends on what is going to me most useful to you. I'm mostly interested in communicating through the internet, and don't plan on going to Japan for quite a few years. So reading and writing matters most to me. I am working on my listening and speaking because I don't want to get hit with it all at once, but most of my dedicated study time is reading and writing.

Hiragana is the basic kana, what you'll see most often. Katakana is used for foreign-based words and sound words. As for kanji, they're used whenever they work, if that makes sense. Or rather, the kana are used when there's not a kanji that works.

It sounds like you've poured a good bit of money into materials already. You may regret that. It's really better to start with a minimum, and then buy more as you need it. Not only will you waste less money, but you're more likely to use your materials if you attain them out of need, rather than, "Oh, this looks good."
Reply With Quote
(#14 (permalink))
Old
nobora's Avatar
nobora (Offline)
Fan Ichigou
 
Posts: 1,665
Join Date: Dec 2008
Location: Neverland
12-26-2008, 01:06 AM

First speak because writing and reading go hand in hand. SO you learn one and you learn the other.
Reply With Quote
(#15 (permalink))
Old
superheel's Avatar
superheel (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 283
Join Date: Apr 2008
Location: Proud Pinoy!
12-26-2008, 01:18 AM

Write. If you study writing first, then you'll know how to read it, when you learn hw to read it, you'll know how to say it.


"Save the earth from Global Warming!"
Reply With Quote
(#16 (permalink))
Old
theraw's Avatar
theraw (Offline)
New to JF
 
Posts: 17
Join Date: Dec 2008
Location: Maine
Question 12-26-2008, 03:27 AM

Quote:
Originally Posted by Tangram View Post
Katakana is used for foreign-based words and sound words."
Could you please explain a little more about what you mean by "sound" words... or better yet go a little more in detail about the differences between the two (Hirigana and Katakana). Metaphors are the greatest!

Also, what is the the best all around book any of you can recommend on writing kana and kanji?


-Charlie

"Ingredients have no boundaries."
-Rokusaburo Michiba

It is NEVER sharp enough.
-Every sharpness addict
Reply With Quote
(#17 (permalink))
Old
Keaton421's Avatar
Keaton421 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 672
Join Date: Sep 2007
Location: USA
12-26-2008, 03:34 AM

My problem with AJATT is that his main point now is the sentences - and unless he writes down his sentences, no beginner can really use that method.

He does have a couple of good points - use a SRT, study often, and have fun - but everyone knows that already.


Oh! I wish I was in the land of Ramen
Otaku there are not downtrodden
Kawaii! Kawaii! Kawaii, Desu Ne!


MAXIMUM VIPER
Defender of the Scholar, Scourge of the Otaku, Savior of Japan
Reply With Quote
(#18 (permalink))
Old
MissHoneyBeeee's Avatar
MissHoneyBeeee (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 548
Join Date: Jul 2008
Location: on the face of the earth
12-26-2008, 03:49 AM

yeah, i COMPLETELY agree with writing/reading first. i tried speaking first, i'm completely FAILING D:

maybe take a class instead? there's a class that's 2 weeks long in the nearby community college where i live, but my friend says there r tests everyday .3. gonna try it this summer.
u could try something like that. my friend took the class and now she can write/speak/listen to everything. the only thing missing is Kanji, which u can learn online if u want -shrug-
Reply With Quote
(#19 (permalink))
Old
Tangram's Avatar
Tangram (Offline)
JF Regular
 
Posts: 90
Join Date: Sep 2008
Send a message via Skype™ to Tangram
12-26-2008, 04:45 AM

Quote:
Originally Posted by theraw View Post
Could you please explain a little more about what you mean by "sound" words... or better yet go a little more in detail about the differences between the two (Hirigana and Katakana). Metaphors are the greatest!

Also, what is the the best all around book any of you can recommend on writing kana and kanji?
Onomatopoeias. Woof, chirp, ding, etc. There's really not much more difference. You'll be safe using hirigana when you aren't sure, but keep in mind that if it's a loan-word (naifu for knife, Amerika for America, etc.), it'll almost always be in katakana.

I bought two books on kanji. One was for the first hundred, and the other is a dictionary. I only use the dictionary. For kanji, I just use various online sources and flashcards that I made for myself. For kana, I pretty much did the same thing. Look up the charts on Wikipedia or something, and study about five at a time. You may learn differently, but for me, it's all about constant repetition for all the characters. I only use books for grammar.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6