JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   I need a translation please (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/22680-i-need-translation-please.html)

AkatsukiMemberR 01-24-2009 06:10 AM

I need a translation please
 
A friend of mine choose the code name Ryujin and I was wondering if possible could someone tell me how to write it in kanji form.

Nagoyankee 01-24-2009 06:17 AM

You seem to have no idea how Japanese names are formed.

If the person who named himself "Ryujin" doesn't know how it's written in kanji, then no one else would, period. We can't go the other way around.

Tekkida 01-24-2009 12:50 PM

He probably just wants to use the kanji for "dragon king", which is one possible reading of the kanji for Ryujin. If that's the case, you can write it as follows:

竜神

AkatsukiMemberR 01-24-2009 10:06 PM

Quote:

Originally Posted by Tekkida (Post 668621)
He probably just wants to use the kanji for "dragon king", which is one possible reading of the kanji for Ryujin. If that's the case, you can write it as follows:

竜神

Thank you.


All times are GMT. The time now is 11:43 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6