Help!

omergafla · (#1 (**permalink**))

i need a translation of a word in japanese ...

chryuop · (#2 (**permalink**))

Ganbaru...I think it can be translated as "persist, hang in there...". It is a motivational invitation.

EDIT: Sorry, I meant ganbaru is the base of the verb. The one written there is ganbatte, the "command" (that form, depending how used, might asume different tone apart from command) tense

omergafla · (#3 (**permalink**))

whhhat?!
i didn't understand!

chryuop · (#4 (**permalink**))

Sorry, I threw myself into a twisted path without actually the need to do it.

That word is read: GANBATTE and it means "hang in there, keep up, persist".
Just forget all the other stuff I said

KyleGoetz · (#5 (**permalink**))

chryuop is correct. Good translations for 頑張って are "Hang in there!" or "Good luck!"