JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
BakaCrisis's Avatar
BakaCrisis (Offline)
(。・_・。)σ
 
Posts: 441
Join Date: Dec 2007
Send a message via AIM to BakaCrisis Send a message via MSN to BakaCrisis Send a message via Skype™ to BakaCrisis
What does this god for saken sentence mean - 04-05-2009, 04:34 AM

I am translating this manga, and even with the Furigana there, I am not getting far... ANy help?

I even tried drawing it ( sorry for my fail )




Teach me Japanese (Skype: davidh053090 )
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
BakaCrisis's Avatar
BakaCrisis (Offline)
(。・_・。)σ
 
Posts: 441
Join Date: Dec 2007
Send a message via AIM to BakaCrisis Send a message via MSN to BakaCrisis Send a message via Skype™ to BakaCrisis
04-05-2009, 04:35 AM

o.o I should be banned for how huge that image is.


Teach me Japanese (Skype: davidh053090 )
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-05-2009, 04:46 AM

Read your answer before you get banned.

It means "Murderer, Jack the Ripper".
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6