JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
ainokun (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2009
Fire Rabbit, is this correct? - 04-08-2009, 02:37 PM

Hi, I am trying to find the proper japanese translation for " Fire Rabbit" (from the Chinese horoscope). My roommate, who has been taking Japanese since High School, insist that one way would be "hinotou". His source for this was an attempt to translate a wikipedia article I believe. Any help with this would be greatly appreciated!
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
kirakira (Offline)
己所不欲勿施於人
 
Posts: 350
Join Date: Jan 2009
04-08-2009, 02:55 PM

Quote:
Originally Posted by ainokun View Post
Hi, I am trying to find the proper japanese translation for " Fire Rabbit" (from the Chinese horoscope). My roommate, who has been taking Japanese since High School, insist that one way would be "hinotou". His source for this was an attempt to translate a wikipedia article I believe. Any help with this would be greatly appreciated!
That would be correct although Hinoto here means fire, and the rabbit is the last bit, u.

丁(ひのと)卯(う).
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
ainokun (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2009
04-08-2009, 09:04 PM

Thank you very much!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6