JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   what キミシニタモウコトナカレ means? (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/25309-what-%E3%82%AD%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%8B%E3%82%BF%E3%83%A2%E3%82%A6%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%8A%E3%82%AB%E3%83%AC-means.html)

osakaboi 05-21-2009 03:22 PM
what キミシニタモウコトナカレ means?
 
what キミシニタモウコトナカレ means?

Nagoyankee 05-21-2009 03:34 PM
Quote:
Originally Posted by osakaboi (Post 720446)
what キミシニタモウコトナカレ means?
"May you not die."

RadioKid 05-21-2009 03:34 PM
Quote:
Originally Posted by osakaboi (Post 720446)
what キミシニタモウコトナカレ means?
君死にたもうことなかれ

You, don't die(I hope you do not die).

This is famous poem by 与謝野晶子[Yosano, Akiko(family name first)] when she saw off her brother to war.

osakaboi 05-21-2009 04:52 PM
thank u very much:)
 
thank u very much:)


All times are GMT. The time now is 07:50 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6