|
Tattoo
Hello!
I have a very stupid friend.. i mean very! She has taken a tattoo with japanese (maybe) signs... and she has no idea what it means.. (dont ask me why) Now dear Japan fantasts, please can someone help us to translate these signs?  |
吉 - Good Luck, Joy, Congratulations
地 - Ground, Earth The other one, I don't know.. |
Thank you!!
Anybody? The last one? Arigato! |
Quote:
Another bunch of random character which makes no sense. |
I don't know what your friend intended in her tattoo, but it looks like beautiful gibberish to me.
|
Quote:
On a side note: they look a bit poorly executed... |
At least they are legible characters, she could do much worse,
|
What on earth possesses people to tattoos in a language they don't understand?
My wife and her sister got matching Kanji tattoos (without telling me, much to my dismay) of 妹 because the tattoo book said that it means "Sisters"... So now they both have a tattoo that means "Younger Sister" Good thing she wasn't too upset about it I guess. |
Quote:
They could both add 姉 to make it 姉妹 which means "sisters". |
She's the older one. She got a design around her tattoo so there isn't any room for the counterpart kanji, and her sister's is centered on her neck horizontally so adding anything would look odd.
|
| All times are GMT. The time now is 07:19 PM. |