JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Word for Japanese Entertainment Business? (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/25919-word-japanese-entertainment-business.html)

Muero 06-17-2009 10:20 PM
Word for Japanese Entertainment Business?
 
Hi! I'm writing about the entertainment business for a little school project but I'm not sure what world to choose to do. Acting and music mostly. Does anyone know what word I could use to refer to it? 芸能会 or 芸能界? Something else?

MMM 06-17-2009 10:28 PM
芸能会 is the word I would use...

KyleGoetz 06-18-2009 12:29 AM
Do you mean a company that trades in Japanese entertainment, or do you mean the institution (aggregation) of Japanese entertainment companies?

What I mean is do you mean "business" as "a company," or "business" like when people refer to "the music industry" or "the Business"?

I think it may make a difference in your translation.

Nagoyankee 06-18-2009 01:21 AM
Quote:
Originally Posted by MMM (Post 735263)
芸能会 is the word I would use...
It's actually 芸能界.

MMM 06-18-2009 02:08 AM
Quote:
Originally Posted by Nagoyankee (Post 735308)
It's actually 芸能界.
OUCH...right you are!

KyleGoetz 06-18-2009 02:22 AM
芸能貝?


All times are GMT. The time now is 10:24 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6