Can someone tell me what does it mean?
 

Can some help me translate those two japanese signs (see attachments) into English?

I will be grateful if you could send me reply on my e-mail:
[email protected]

Many many thanks!
Karo

I only see one image, and it's the same kanji pair twice. It sort of means "not chosen" or "left out from a selection." “選外”の検索結果（5 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク

The first character means "choice" and the second means "outside."