JapanForum.com

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Picture to PC (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/26928-picture-pc.html)

kyuuichan 08-03-2009 09:13 PM

Picture to PC
 
I've got a strange request if someone is willing to help me. No translations or anything, so no worries about that. The thing is, I have several doujinshi books that I aquired from misc sources and when I went to add their titles and the names of the circles to my PC archieve I realized I had no way to get the correct symbols up for it. I went searching for some of them, but I can't find them all. If someone would be willing, could someone take a look at the pictures and write out the kanji (I think) so I can fill in the correct blanks? I'd appreaciate it a lot.

Thanks!

Picture One
Picture Two
Picture Three

If you need bigger pics, just let me know (this are from the archieve).

KyleGoetz 08-04-2009 06:47 AM

1. I will protect the world
2. It literally says "santa de chu" where "chu" is the sound effect of a kiss and "santa" is Santa Claus. I know what it means, but heck if I know how to translate it.
3. I don't know the kanji there and I'm too lazy to look it up. I'm guessing it's something to do with fish, though. But that's literally just the rantings of a quarter-aged man at 2am.

Nagoyankee 08-04-2009 10:00 AM

1. 世界は僕が守る!

2. サンタでCHU♡

3. おめで鯛ぜ!!COMPANY

KyleGoetz 08-04-2009 12:02 PM

Quote:

Originally Posted by Nagoyankee (Post 756522)
1. 世界は僕が守る!

2. サンタでCHU♡

3. おめで鯛ぜ!!COMPANY

Oh, whoops, funny that I misread the English this time! ww

GTJ 08-04-2009 01:10 PM

Quote:

Originally Posted by Nagoyankee (Post 756522)
3. おめで鯛ぜ!!COMPANY

Haha that's so corny, I love it XD

kyuuichan 08-04-2009 05:33 PM

Gah, I love you people. ♥

Thanks a mil, Nagoyankee (and you too, KyleGoetz, LOL). Greatly appreciate it. I can finally finish the collection sheet. *much love*


All times are GMT. The time now is 07:37 AM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6