JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
ozkai's Avatar
ozkai (Offline)
X Kyoto
 
Posts: 1,474
Join Date: Apr 2009
Question 大規模な服をくい "Large Clothes Peg"? - 08-07-2009, 01:53 AM

I'm searching for this 大規模な服をくい translated from English using Google as "Large Clothes Peg".

I'm getting a lot of Japanese pornography sites under this heading.

What would I search for using Japanese characters?

Here's a photo of the exact peg I am looking for. It's brand name is "Daiya", but once again, I cannot find anything on Yahoo Japan or Rakuten with this word besides gold T's and all sorts of other items..

All help appreciated



Cheers - Oz
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
08-07-2009, 02:45 AM

大規模な服をくい makes absolutely no sense. Try something like ベランダ対応 大型 ピンチ.

If the pic of a Daiya product at the bottom looks like it, go to the following link.

http://store.shopping.yahoo.co.jp/li...948574041.html
Attached Images
File Type: jpg livingut_4901948574041_1.jpg (41.1 KB, 26 views)
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
seiki's Avatar
seiki (Offline)
aww fiegal
 
Posts: 595
Join Date: Jun 2007
Location: 405
08-07-2009, 02:48 AM

Quote:
Originally Posted by ozkai View Post
I'm searching for this 大規模な服をくい translated from English using Google as "Large Clothes Peg".

I'm getting a lot of Japanese pornography sites under this heading.

What would I search for using Japanese characters?

Here's a photo of the exact peg I am looking for. It's brand name is "Daiya", but once again, I cannot find anything on Yahoo Japan or Rakuten with this word besides gold T's and all sorts of other items..
Funny i didn't get any porn...
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
08-07-2009, 05:22 AM

布団はさみ or バサミ should also find you a ton of them.
That`s the only thing I`ve heard anyone call them.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
ozkai's Avatar
ozkai (Offline)
X Kyoto
 
Posts: 1,474
Join Date: Apr 2009
Thumbs up AWESOME Nagoyankee! - 08-07-2009, 08:26 AM

Quote:
Originally Posted by Nagoyankee View Post
大規模な服をくい makes absolutely no sense. Try something like ベランダ対応 大型 ピンチ.

If the pic of a Daiya product at the bottom looks like it, go to the following link.

http://store.shopping.yahoo.co.jp/li...948574041.html
You are an ABSOLUTE true legend Nagoyankee

That is absolutely perfect

I shall now email the Japanese middle man buying site and go ahead with the purchase


Cheers - Oz
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6