JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#21 (permalink))
Old
Yuusuke (Offline)
Banned!
 
Posts: 596
Join Date: Jun 2008
08-11-2009, 09:46 PM

Quote:
Originally Posted by komitsuki View Post
Do something very original. Get an Arabic or Sanskrit tattoo.
how is that original?

I've seen that a lot here.


Reply With Quote
(#22 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
08-11-2009, 09:48 PM

Obviously you know each other, but that is neither here nor there...

Keep in mind, if you choose to use both, it can change the meaning from their individual meanings.

Also, whether it matters, 力 is not literally only "strength" but means power, facilities, energy, and a host of similar words.
Reply With Quote
(#23 (permalink))
Old
Nathan's Avatar
Nathan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 517
Join Date: Apr 2008
Location: Canada
08-11-2009, 09:50 PM

The main problems people have are:

- There have been several posts in the past about "What is the kanji for 'X' so I can get a tattoo of it". Almost as many as the one-shot 'what does X mean' posts, who never return to thank those who helped.

- Its hard to get a kanji tattoo done correctly. You may go in asking for one thing, but unless the artist fully understand the kanji (in both meaning and in the caligraphy of it) the chances of you getting exactly what you were going for are slim. **Edit: MMM's post(s) above really point this out

- Last of all, some people do look at it as an insult to the language. Kind of 'objectifying' it, since you only know what it means because someone else told you.
Reply With Quote
(#24 (permalink))
Old
xneehux (Offline)
New to JF
 
Posts: 17
Join Date: Aug 2009
08-11-2009, 09:50 PM

Yep i know all the meanings. But i did just want love and then strength underneath it , but you said it would mean powerful love?

I didnt ask for anyone to defend me, i showed her the page and peoples opinions and she didnt like them. Thats it really
Reply With Quote
(#25 (permalink))
Old
xneehux (Offline)
New to JF
 
Posts: 17
Join Date: Aug 2009
08-11-2009, 09:54 PM

Quote:
Originally Posted by Nathan View Post
The main problems people have are:

- There have been several posts in the past about "What is the kanji for 'X' so I can get a tattoo of it". Almost as many as the one-shot 'what does X mean' posts, who never return to thank those who helped.

- Its hard to get a kanji tattoo done correctly. You may go in asking for one thing, but unless the artist fully understand the kanji (in both meaning and in the caligraphy of it) the chances of you getting exactly what you were going for are slim. **Edit: MMM's post(s) above really point this out

- Last of all, some people do look at it as an insult to the language. Kind of 'objectifying' it, since you only know what it means because someone else told you.


Thats why im on here, if i wanted i could have gone and got it done today without full knowledge of what it actually means. And who said i wouldnt thank anyone? I've already thanked someone who helped me , and i will thank the next person who helps me. I knew what i wanted from the start, I just didnt want a sentence so a symbol was perfect.
Reply With Quote
(#26 (permalink))
Old
komitsuki (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 997
Join Date: Feb 2009
08-11-2009, 09:54 PM

Quote:
Originally Posted by Yuusuke View Post
how is that original?

I've seen that a lot here.
Not in Canada.


JapanForum's semi-resident amateur linguist.
Reply With Quote
(#27 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
08-11-2009, 09:55 PM

Quote:
Originally Posted by xneehux View Post
Yep i know all the meanings. But i did just want love and then strength underneath it , but you said it would mean powerful love?
More like "love power" but it is a "forced combination" and not an actual word, so it would look...unnatural together.

Chintuuu is a she? Her language made me assume otherwise.
Reply With Quote
(#28 (permalink))
Old
Yuusuke (Offline)
Banned!
 
Posts: 596
Join Date: Jun 2008
08-11-2009, 09:55 PM

Quote:
Originally Posted by komitsuki View Post
Not in Canada.
oh well you canadians are missing out


Reply With Quote
(#29 (permalink))
Old
xneehux (Offline)
New to JF
 
Posts: 17
Join Date: Aug 2009
08-11-2009, 09:58 PM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
More like "love power" but it is a "forced combination" and not an actual word, so it would look...unnatural together.
.
Oh i know what you mean, i orginially wanted "love" with strength underneath it but i didnt know it can become that.
Reply With Quote
(#30 (permalink))
Old
Nathan's Avatar
Nathan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 517
Join Date: Apr 2008
Location: Canada
08-11-2009, 10:01 PM

Quote:
Originally Posted by xneehux View Post
Thats why im on here, if i wanted i could have gone and got it done today without full knowledge of what it actually means. And who said i wouldnt thank anyone? I've already thanked someone who helped me , and i will thank the next person who helps me. I knew what i wanted from the start, I just didnt want a sentence so a symbol was perfect.
I didn't say you specifically, I was just pointing out why this is a touchy subject.

I still put a lot of stress on the artists. You may fully understand it, but if they don't, they might get a stroke wrong unless you have drawn it out exactly as you want it, and have them copy it perfectly. Even then, its not guaranteed.

Edit:

Quote:
Not in Canada.
Yeah, most tattoos I've seen in Saskatoon and Calgary have been the usual lower back/arm tribal tattoos. Scripts in general don't appear to be popular.

Edit 2: Better English!

Last edited by Nathan : 08-11-2009 at 10:04 PM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6