JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#21 (permalink))
Old
pacerier (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 159
Join Date: Aug 2009
03-04-2010, 11:53 PM

would something like this be considered slang but valid, or totally invalid:

ボブのばか


========================================
Reply With Quote
(#22 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
03-05-2010, 12:10 AM

Quote:
Originally Posted by pacerier View Post
would something like this be considered slang but valid, or totally invalid:

ボブのばか
That isn't even slang. Everyone says it here.
Reply With Quote
(#23 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
03-05-2010, 02:10 AM

Quote:
Originally Posted by pacerier View Post
just for the usage on 2. definition, is a name compulsory on the right side of the の like 友達のほろこちゃん
To elaborate on what MMM said, you can remove the のほろこちゃん and it would still make sense. 友達の would not, however. 友達の一人 would, however.
Reply With Quote
(#24 (permalink))
Old
pacerier (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 159
Join Date: Aug 2009
03-05-2010, 02:03 PM

heys thanks all for your replies.

anyway, what exactly is the difference between this 2 sentences

1) ならはきょうとよりゆうめいじゃありません

2) ならはきょうとほどゆうめいじゃありません


========================================
Reply With Quote
(#25 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
03-05-2010, 02:14 PM

Quote:
Originally Posted by pacerier View Post
heys thanks all for your replies.

anyway, what exactly is the difference between this 2 sentences

1) ならはきょうとよりゆうめいじゃありません

2) ならはきょうとほどゆうめいじゃありません
Meaning-wise, they are exactly the same. 2) makes the speaker sound considerably maturer.
_____

To be strict, the better speakers would rarely say じゃありません. じゃ is a colloquial word for では. By combining it with the not-so-casual ありません, you're creating an imbalance within a short phrase, which better speakers would do anything to avoid. It's one the phrases used more by Japanese-learners than by us Japanese-speakers. I recommend that you use ~~ではありません.
Reply With Quote
(#26 (permalink))
Old
pacerier (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 159
Join Date: Aug 2009
03-05-2010, 02:54 PM

does using ほど makes なら sounds more famous then if i use より?
in other words if it is this case:
1. AさんはBさんよりへたですじょうずではありません
2. AさんはBさんほどへたですじょうずではありません
which should i use to "soften the blow" and not make A-san sounds too "lousy"



also regarding ほど is it true that the right side must be a negated expression so i can say ほどじょうずではありません but not ほどへたです right?


========================================
Reply With Quote
(#27 (permalink))
Old
pacerier (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 159
Join Date: Aug 2009
03-07-2010, 01:08 PM

heys all i've got 2 questions regarding this sentence: にくもさかなもたべません

is the last も required, in other words can i say this: にくもさかなたべません

also can i add more terms like にくもさかなもやさいもたべません


========================================
Reply With Quote
(#28 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
03-07-2010, 05:05 PM

Quote:
Originally Posted by pacerier View Post
heys all i've got 2 questions regarding this sentence: にくもさかなもたべません

is the last も required, in other words can i say this: にくもさかなたべません

also can i add more terms like にくもさかなもやさいもたべません
1. You might hear people say #2, but #1 is better. #2 feels like it's missing a particle (because technically it is).

2. Yes.
Reply With Quote
(#29 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
03-08-2010, 01:33 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
1. You might hear people say #2, but #1 is better. #2 feels like it's missing a particle (because technically it is).
Go with your instinct. We don't say #2.

Unlike は, が or を, も never gets omitted even in the sloppiest spoken Japanese. も doesn't get omitted because it has more "meaning".
Reply With Quote
(#30 (permalink))
Old
pacerier (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 159
Join Date: Aug 2009
03-08-2010, 09:03 AM

thanks all for the answers =D as for the particle の, is it true that sometimes its optional. if so how do i decide whether its needed or not. will both of these be acceptable:
ワンさんというひとをしっていますか
ワンさんというのひとをしっていますか
and this 2:
ワンさんの日本語能力はじょうずですね
ワンさんの日本語の能力はじょうずですね

also does this sentence requires the の particle?
これはわたしからプレゼント


========================================

Last edited by pacerier : 03-08-2010 at 09:06 AM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6