Help with translation to english

scoofy · (#1 (**permalink**))

Hi everyone

Could someone please translate the attached tag? It is a label from some children clothing (baby socks) that I bought for my daughter & I would love to know what it says!

Thanks

KyleGoetz · (#2 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by scoofy

Hi everyone

Could someone please translate the attached tag? It is a label from some children clothing (baby socks) that I bought for my daughter & I would love to know what it says!

Thanks

It just says that it's made of cotton, acrylic, and "other [materials]"
Then it names the manufacturer: Japan Leg Knit (Tights?) wholesale coop federation (Edit: A quick googling reveals there is a federation called Federation of Japan Knit Wholesalers Associations)

Then product number 69012

then it contains recyclable plastic and paper (the plastic is the hook and packaging it came in, while the paper is the tag and, I think, the tissue paper that came with it)

scoofy · (#3 (**permalink**))

Thank you Kyle, really appreciate it