Translation help from pictures ^^;

[Ikhana]

Hello!

I'm a collector of Zelda merchandise, and I'm trying to get as much info as I can about each item. But some of the Japanese items are really rare, and it's therefor hard to find any information about them in English on the net.

I have some pictures of them, but all the text is in Japanese. And I can't read anything.
Well, I can read ゼルダ = Zelda, but nothing more. XD

So if any of you can translate anything, like name of the item/collection, additional information etc, I will be very happy. ^_^

1.
http://i287.photobucket.com/albums/l...atalogues7.jpg

2.
http://i287.photobucket.com/albums/l...atalogues8.jpg

3.
http://i287.photobucket.com/albums/l...atalogues9.jpg

4.
http://i287.photobucket.com/albums/l...eFigureson.jpg

5.
http://i287.photobucket.com/albums/l...veyard/Set.jpg


Any translation help is appriciated. =]

[Sashimister]

Originally Posted by Ikhana

I'm a collector of Zelda merchandise, and I'm trying to get as much info as I can about each item. But some of the Japanese items are really rare, and it's therefor hard to find any information about them in English on the net.

I have some pictures of them, but all the text is in Japanese. And I can't read anything.
Well, I can read ゼルダ = Zelda, but nothing more. XD

So if any of you can translate anything, like name of the item/collection, additional information etc, I will be very happy. ^_^

1.
http://i287.photobucket.com/albums/l...atalogues7.jpg

2.
http://i287.photobucket.com/albums/l...atalogues8.jpg

3.
http://i287.photobucket.com/albums/l...atalogues9.jpg

4.
http://i287.photobucket.com/albums/l...eFigureson.jpg

5.
http://i287.photobucket.com/albums/l...veyard/Set.jpg

1. This is an eye-killer, man! I can read the product names, but not any of the explanations in the microscopic letters. Send me a big magnifier!

Counter-clockwise from top left.
Multi-Backpack (Large) comes with a raincoat.
Shoulder Bag
2-way bag
Carpet
Desk Mat
WER-style Chair
LED Umbrella
Multi Backpack (small) <-- in center

Bottom page is all phone cards.

2. Where do I even star? Note that each colored circle (green, pink, etc.) represents one product.

Green:
Top right: C-Works
To left: Little Figure Collection
Below that: Ramune
Below that: Mini Real Figures

Pink:
Counter-Clockwise from top left
Metal Item Collection
Nintendo 64 Cassette case
Game Char Pouch
Ocarina (comes with written music)
Gameboy Color Strap

Blue:
Couter-clockwise from top right
Books by Akira Himekawa
Book by Shotaro Ishinomori
Books by Kachiha Ataru

3. Not for sale. These are prizes.
CCW from top left
Sword and Shield with autographed by developers
Meatl Pencase
Stained Glass Bookmarks
Game soft for Kaze no Takuto with autographed by developers

4. Just says "Mini Real Figures" and "8 in total"

5. Mujura's Mask goods
1) Glass and Coaster
2) Phone card & Pin set
3) Mechanical Pencil

[MMM]

Sashimaster...you are too kind.

[Sashimister]

Originally Posted by MMM

Sashimaster...you are too kind.

Well, to me at least, helping this person seems far more productive and satisfying than helping the romaji-users, who have been abundant in the other language threads the last several days, and therefore involuntarily leading them into even deeper and more serious romaji addiction.

[Ikhana]

Omg, thank you sooooo much! *hugs*
That helped me alot. ^______^