JapanForum.com

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Japanese Characters on Sword (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/33328-japanese-characters-sword.html)

roen 08-12-2010 04:27 PM

Japanese Characters on Sword
 
Hi all,

Today on an antique market I bought a sword, the typical Japanese kind :) and there are some characters on it. I do not read/write/speak the language, so I took some pictures of these characters and I wonder if some of you can tell me what it reads and means..?

The number I can read: 30453 ;)







Thanks very much,

Jeroen
Netherlands

Sashimister 08-12-2010 04:39 PM

Quote:

Originally Posted by roen (Post 823746)
 
I do not read/write/speak the language

That ain't cool, is it?
________

First image:

"Seishirou Itagaki" Wow, most likely this fella: 板垣征四郎 - Wikipedia
"Year 13 of Showa Era" --- > That's 1938 on your calendar.

Second:

Same as first

Third:

"Emperor"

siokan 08-12-2010 08:02 PM

The sword that this was made for a tourist.
Than say a sword; an iron bar.
This sword is sold in products made in China now.
This souvenir is sold for around 50 euro in China, but can buy it for 10 euro if lower the price.

roen 08-12-2010 08:05 PM

Thanks Sashimister
 
That's very exciting. Just costed me 65 euro, just a little over 7000 Yen. Thanks for translating.

Do you by any chance know someone who knows more about these swords? That can maybe tell more about the history/background of it?

Thanks again, Jeroen

siokan 08-12-2010 08:43 PM

1 Attachment(s)
genuine
Army commissioned officers Shin-Gunto Type 94




fake
photograph it in a Chinese souvenir shop.
Attachment 11088

KyleGoetz 08-12-2010 11:14 PM

If you can separate the handle from the blade, it's probably worth about ten US dollars and is not a collector's item at all.

There appears to be a serial number on it, which indicates it's not a collector's item.


All times are GMT. The time now is 12:09 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6