JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
gvan (Offline)
New to JF
 
Posts: 5
Join Date: Sep 2010
Translation Hiragana Times Blog 20100916 - 09-17-2010, 11:55 AM

Hello, can someone translate this please?
かわいい ファッション:: News from Editorial Desk | Hiragana Blog - Hiragana Times
Thank you
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
sansa (Offline)
New to JF
 
Posts: 21
Join Date: Sep 2010
Location: tokyo
09-19-2010, 05:08 PM

かわいいファッション
Cute Fashion

にほんごを まなんでいる せかいの みなさん、おは よう!  こんにちは!  こんばんは!
へんしゅうデスクです。

Nihongo o manande iru sekaino minasan, Ohayou! Konnichiwa! Konbanwa!
Henshuu desuku desu.

Good morning! Good afternoon! Good evening! all people in the world who study Japanese. this is an editer of this article.


かわいい ファッション
ひらがなタイムズ 10がつごう が できました。こん い の とくしゅう は 「かわいい ファッション」 です。にほん の かわいい ファッション は、 いま がいこく でも とても にんき が あります 。くわしく は ざっし で。20にち(はつか) に ほんや で はつばい されます。

Kawaii fasshon
Hiragana Taimuzu Juu.gatsu.gou ga dekimashita. Konkai no tokushuu wa "kawaii fwasshon" desu. Nihon no kawaii fasshon wa, ima gaikoku demo totemo ninki ga arimasu. Kuwashiku wa zasshi de. Hatsuka ni honya de hatsubai saremasu.

Cute Fashion
We made "Hiragana Times,an october edition" . We feature "Cute Fashion".
Japanese style is so popular at foreign countries. The detail is in this magazine.
you can buy it in book store after 20,this month.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6