Japanese Word Order - Page 7

steven · (#61 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by duo797

Actually, your third example towards the bottom has a slight mistake. すがなかった should be すぎなかった.

I think you're missing the nuance of that phrase. The speaker is obviously drunk, thus impairing his or her pronunciation

duo797 · (#62 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by steven

I think you're missing the nuance of that phrase. The speaker is obviously drunk, thus impairing his or her pronunciation

Ah yes, of course. How could I have missed that.

KyleGoetz · (#63 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by duo797

Ah yes, of course. How could I have missed that.

Because you're drunk, dad.