JapanForum.com

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   help with a sentence (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/34468-help-sentence.html)

fogas 10-25-2010 07:04 PM
help with a sentence
 
how to say this right?
僕の声を失った or かれた?

chryuop 10-25-2010 09:46 PM
Alc gave he following solutions for "losing one's voice":
喉を痛める、声が出なくなる、声がつぶれる.
I would add maybe a more direct 声が出ない.

masaegu 10-26-2010 01:24 PM
Quote:
Originally Posted by fogas (Post 834673)
how to say this right?
僕の声を失った or かれた?
More naturally, 僕は声を失った or 僕の声はかれた.


All times are GMT. The time now is 05:38 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6