help
 

id like to know what this means in japanese:

anata ga ki ni io no

atleast i think its in japanese
please, could somebody help?

The best I have found is something like "Is that what your spirit.heart is saying? or Shall you speak from your spirit? I'm most likely wrong . . .

Check your spelling; there is possibly a typo. Also, if you can provide the actual Japanese with kanji rather than romaji, that would be great. "Ki" in particular is terribly ambiguous.