JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
jurianbai's Avatar
jurianbai (Offline)
Aselian
 
Posts: 76
Join Date: Jun 2008
Location: Singapore
"Thanks and come back again next time" help - 11-07-2010, 11:08 PM

I can't find a bulky thread of general Japanese language help, so I create my own thread for this simple question.

I'm going to design a Japanese theme (small) restaurant. At the exit gate usually there will be a sentence like "Thanks (for coming) and come back again next time ". Is there any common expression in Japanese for this? any suggestion and please write in the Kanji/hiragana/katakana ... thanks.

I read that mr Sashimister is quit... what a loss for us.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,469
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
11-07-2010, 11:35 PM

ありがとうございました、またお越しください

lit: Thank you, and please come again!

hiragana only: ありがとうございました、またおこしください
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
jurianbai's Avatar
jurianbai (Offline)
Aselian
 
Posts: 76
Join Date: Jun 2008
Location: Singapore
11-08-2010, 12:52 AM

thanks for that mate.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6