"Thanks and come back again next time" help

jurianbai · (#1 (**permalink**))

I can't find a bulky thread of general Japanese language help, so I create my own thread for this simple question.

I'm going to design a Japanese theme (small) restaurant. At the exit gate usually there will be a sentence like "Thanks (for coming) and come back again next time ". Is there any common expression in Japanese for this? any suggestion and please write in the Kanji/hiragana/katakana ... thanks.

I read that mr Sashimister is quit... what a loss for us.

Columbine · (#2 (**permalink**))

ありがとうございました、またお越しください

lit: Thank you, and please come again!

hiragana only: ありがとうございました、またおこしください

jurianbai · (#3 (**permalink**))

thanks for that mate.