JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
行く vs. 通う - 12-16-2010, 10:31 AM

Hi masaegu san, could you kindly explain to me the difference between:

日本語学校に通う

日本語学校に行く


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-16-2010, 11:05 AM

Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
Hi masaegu san, could you kindly explain to me the difference between:
日本語学校に通う。 You are a student there.

日本語学校に行く。 You may not be a student there. You may be going to a Japanese-language school to repair an air-conditioner.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Brass (Offline)
JF Regular
 
Posts: 83
Join Date: Feb 2010
12-16-2010, 06:21 PM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
日本語学校に通う。 You are a student there.

日本語学校に行く。 You may not be a student there. You may be going to a Japanese-language school to repair an air-conditioner.
I lol'ed at that randomness
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
12-17-2010, 12:45 AM

Same goes to company, I assume?

For example, I go to work at the same place everyday, I say:

高島屋に通う。

Where as if I go to Takashimaya solely for shopping purpose, I say:

高島屋に行く。

Am I right?


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。

Last edited by Maxful : 12-17-2010 at 01:05 AM.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
12-17-2010, 02:43 AM

Yes. 通う, from what I was taught, has more to do with a frequent, habitual going.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
12-17-2010, 02:52 AM

Thanks for the help, KyleGoetz san.


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
12-17-2010, 02:56 AM

masaegu deserves thanks as well.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
12-17-2010, 03:20 AM

Araa!!!!! How could I forgot that!!!

Thanks for the kind explanation, masaegu san.


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6