JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   言語 vs. ことば (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/35849-%E8%A8%80%E8%AA%9E-vs-%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0.html)

Maxful 01-27-2011 10:26 AM

言語 vs. ことば
 
Hi, could someone kindly explain to me the difference between 言語 and ことば as language? :)

zhennai 01-27-2011 04:31 PM

It's almost same meaning.
I think "言葉" has broader meaning. If you define "言葉" is a system of sounds and words to communication used by human, "言語" is the system of communication in speech and writing that is used by "particular groups of people". (Strictly speaking, 言語 has both meanings, but we prefer using the latter meaning.)

Ex,
1. spoken language→話し"言葉" not "話し言語"

2. Which language should I learn?→どの"言語"を学ぶべきか?
or
I know the language of a country. →その国の"言葉"を知っている。

My English is not so good, hope you can understand it...

Maxful 01-28-2011 07:28 AM

Thanks for the help, zhennai san. Truly appreciate that. ありがとうございました. :)


All times are GMT. The time now is 04:49 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6