JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Crystalline (Offline)
New to JF
 
Posts: 20
Join Date: Feb 2011
John-San Translation? - 03-30-2011, 02:59 AM

If i wanted to type John-San in Japanese, how would it look like? If i were to use a Japanese Keyboard and wanted to type it. How would it come out?

Thank You =P
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-30-2011, 03:03 AM

Quote:
Originally Posted by Crystalline View Post
If i wanted to type John-San in Japanese, how would it look like? If i were to use a Japanese Keyboard and wanted to type it. How would it come out?

Thank You =P
It would come out as ジョンさん.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Crystalline (Offline)
New to JF
 
Posts: 20
Join Date: Feb 2011
03-30-2011, 03:05 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
It would come out as ジョンさん.

Thank You Masaegu ^^
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-30-2011, 03:11 AM

To be anal, you do not type "John" as such but need to change it to the phonetic equivalent of J-O-N or J-Y-O-N to get ジョン.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
03-30-2011, 06:19 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
To be anal, you do not type "John" as such but need to change it to the phonetic equivalent of J-O-N or J-Y-O-N to get ジョン.
"zyon" also works
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
SHAD0W (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,412
Join Date: Mar 2008
Location: Here
03-30-2011, 08:55 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
"zyon" also works
Don't confuse the poor guy :P


I'm sorry for all the bad stuff I said and all the feelings I hurt.. Please forgive me
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6