Help translate : )
 

Can someone tell me what these words on my hand mean : )

Thanks in advance xD

Did you mean that you're requesting the translation of "these words on my hand" into Japanese?

Then, one answer would be;
私の手に書かれたこれらの言葉

I don't know the context. Is that some kind of an idiom?
Or just using one's hand as a paper because there is no paper to write memo on it.


edit) I got it. I saw the photo now, and I know what you mean.

だいすきです　：）　 = I like you very much. ：）

あいしてる= I love you.

thaanks : )