JapanForum.com

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   super awesome japanese learners TASKETE KURE (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/38599-super-awesome-japanese-learners-taskete-kure.html)

izaya2233 07-29-2011 09:15 PM
super awesome japanese learners TASKETE KURE
 
KONNICHIWA MINNA
:ywave:
CAN YOU PLEASE TRANSLATE THIS SHORT CONVERSATION IN JAPANESE KANA
NOT KANJI
ZEN ZEN WAKARIMASEN KARA:D

ONIGAISHIMASU~


(in school)
-(dreeming) hey cake you look delicious , wait dont run away
-hello every one
-no one is in class yet,,you are noisy stop that please,,i was taking a nap
-what/why?didnt you sleep last night
-hey.were you up all night playing video games again!!
-too bad , you know exams are next week,you should study
like i do,,because im smart and responsible.
are'nt i awesome .
-i was doing my math home work,so many hard quistions,
i spent all night to answer them.
-math!!
-(remembering) yesterday 8:30 p.m.
math is boring ,ill do it later..responsible person
-shock .. i forgot
-haha funny is'nt it! show me your note book please
-she recoverd fast =,=

THANQ

JohnBraden 07-29-2011 10:36 PM
Quote:
Originally Posted by izaya2233 (Post 873973)
KONNICHIWA MINNA
:ywave:
CAN YOU PLEASE TRANSLATE THIS SHORT CONVERSATION IN JAPANESE KANA
NOT KANJI
ZEN ZEN WAKARIMASEN KARA:D

ONIGAISHIMASU~


(in school)
-(dreeming) hey cake you look delicious , wait dont run away
-hello every one
-no one is in class yet,,you are noisy stop that please,,i was taking a nap
-what/why?didnt you sleep last night
-hey.were you up all night playing video games again!!
-too bad , you know exams are next week,you should study
like i do,,because im smart and responsible.
are'nt i awesome .
-i was doing my math home work,so many hard quistions,
i spent all night to answer them.
-math!!
-(remembering) yesterday 8:30 p.m.
math is boring ,ill do it later..responsible person
-shock .. i forgot
-haha funny is'nt it! show me your note book please
-she recoverd fast =,=

THANQ
How did your first attempt turn out? Please post it!

izaya2233 07-30-2011 09:13 AM
Thank You
 
thank you very much for considering helping me
:)
but i only know some words in japanese i learned from anime
and j pop
okay i used google translater im not sure of it
also its using kanji alot ,,
CAN YOU PLEASE CORRECT IT AND CHANGE KANJI TO KANA
PLEASE
PLEASE
PLEASE
HERE IT IS

学校で）
- あなたが美味しそう（夢を見て）ちょっとケーキ、待ち 時間が暴走するいけない
- こんにちは一人一人
- 誰もまだクラスではない、、あなたが、していただきま すようお願い騒々しい停止されて、私は昼寝をしていた
- 何？なぜかあなたは昨晩眠らなかった
- ちょっと。あなたは、再びアップするビデオゲームを一 晩でした！
- あまりにも悪い、あなたが試験は来週かを知るには、検 討すべき
私はスマートと責任だから、、私のように。
私は素晴らしいではありません。
- iは私の数学の宿題、非常に多くの難しい問題を、行っ いた
私はそれらに答えるために一晩過ごした。
- 数学！
- （思い出す）昨日8時30分午後
数学は退屈である、病気はそれは後でか..担当者を
ショック..忘れてた
- ハハ面白いではありません！私あなたのノートブックし てください表示：
彼女は、回復速い=、=

masaegu 07-31-2011 02:59 AM
Quote:
Originally Posted by mazasseKORIYAMA (Post 874089)
（がっこうにて）
（～夢の中）
＞おい、ケーキ、おまえ、うまそうだな、って、ちょっ と、にげないで
＞こんにちは、みなさん
＞まだだれもクラスにきてないようですね。
　ちょっと、うるさいですよ。
　やめてくれませんか。　　
　ひるねしてたんだから。
＞きのうのよる、ねなかったの？
＞どうせ、また、ひとばんじゅうおきてテレビゲームで もしてたんでしょう。

…by the way, what is this conversation??
誰もこのメンバーに手を貸さなかった理由が全く見えて いないようですね。

izaya2233 07-31-2011 09:11 AM
Quote:
Originally Posted by mazasseKORIYAMA (Post 874089)
（がっこうにて）
（～夢の中）
＞おい、ケーキ、おまえ、うまそうだな、って、ちょっ と、にげないで
＞こんにちは、みなさん
＞まだだれもクラスにきてないようですね。
　ちょっと、うるさいですよ。
　やめてくれませんか。　　
　ひるねしてたんだから。
＞きのうのよる、ねなかったの？
＞どうせ、また、ひとばんじゅうおきてテレビゲームで もしてたんでしょう。

…by the way, what is this conversation??




みんなでまちなかにぎわいづくり



HONTONI ARIGATOO
ANATA WA SOGOII:p
THIS CONVERSATION UMM..
ITS LIKE HOME WORK TO ME
^^


All times are GMT. The time now is 03:32 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6