Can someone help translate this picture :D

[mrhoix]

I have loads of pictures to translate so I will only post one at a time. The first picture is:

If anyone can translate this you will be pleasing many people who are looking for the translation for these screens. Thanks

[masaegu]

Originally Posted by mrhoix

I have loads of pictures to translate so I will only post one at a time. The first picture is:

If anyone can translate this you will be pleasing many people who are looking for the translation for these screens. Thanks

Show us your own attempt first. It is all in kana.

[Lonthego]

["A young dragon who cannot swim yet shouldn't play here!

It's not like a secret entrance is going to open or something if you go over the steps in a certain order!"

hmm..I wonder if that last bit is a hint]

EDIT: WOOPS posted right after that sorry masaegu, my answer is in white above now so just highlight it if you want the translation

[mrhoix]

Originally Posted by masaegu

Show us your own attempt first. It is all in kana.

I myself can hardly read Japanese at all so I had to interpret what I seen. Quite frankly it makes no sence what I came up with. This was what I got:
詳だ£よげわい ごビ毛町ドラ Tンは
ここてあ手h7ほ いijま廿h !
あ しげち あ事 じ巾hげん7Tiた舌ヒ
VみコqVリ /ちW 0ゴいたリす百、
fjト7こ\は あリませkM\孔 !
As you can see no sence at all :S

[mrhoix]

Originally Posted by Lonthego

["A young dragon who cannot swim yet shouldn't play here!

It's not like a secret entrance is going to open or something if you go over the steps in a certain order!"

hmm..I wonder if that last bit is a hint]

EDIT: WOOPS posted right after that sorry masaegu, my answer is in white above now so just highlight it if you want the translation

Thank you so much! There is loads of pictures I need to translate. There's a whole comunity who have never knew what these signs meant in this game. Is it ok if I send you more of the pictures to translate?

[JohnBraden]

Originally Posted by mrhoix

Thank you so much! There is loads of pictures I need to translate. There's a whole comunity who have never knew what these signs meant in this game. Is it ok if I send you more of the pictures to translate?

That whole community needs to get a Japanese member....

[mrhoix]

Originally Posted by JohnBraden

That whole community needs to get a Japanese member....

Yep not one of the thousands of us are Japanese, yet we are playing this Japanese game.... Terrible I know