JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
hitotsz (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 179
Join Date: Nov 2009
Some people said these in Koebu - 09-02-2011, 02:49 AM

I asked, "Kankoku ni tuite dou omoimasuka" and someone said

韓国?ああ、被害妄想ばっか言ってると日本以外が相手 されないよ

韓国かぁ・・・整形人種の国!

いや、そういう意味でなく、日本以外の他国は相手しな くなるよっていう意味w
プライベートな質問はお断りさせていただきます

I ran these on a translator and it came out in mangled Korean so I wasn't sure what it meant. I was guessing it meant Koreans suffer from paranoia or something like that?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Sumippi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 215
Join Date: Aug 2011
09-03-2011, 12:15 AM

韓国?ああ、被害妄想ばっか言ってると日本以外が相手 されないよ
(Grammatically,「に」should be used here intead of 「が」.)
Korea? Ah, nobody but Japan would take the paranoid seriously.

韓国かぁ・・・整形人種の国!
Oh Korea...country of plastic surgery race!

いや、そういう意味でなく、日本以外の他国は相手しな くなるよっていう意味w
No, I tried to say, nobody except Japan would take them seriously. lol
(Here he/she is correcting his/her mistake.)

プライベートな質問はお断りさせていただきます
Please don't ask me private questions.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6