JapanForum.com

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   主役のリクエスト (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/39955-%E4%B8%BB%E5%BD%B9%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88.html)

languagehacker 09-24-2011 12:09 PM
主役のリクエスト
 
What's 主役のリクエスト? I think it has to do with birthdays, but I can't determine exactly what it is.

KyleGoetz 09-24-2011 07:54 PM
Quote:
Originally Posted by languagehacker (Post 881032)
What's 主役のリクエスト? I think it has to do with birthdays, but I can't determine exactly what it is.
A request made by the main actor in a play/movie/show. Why do you think it has to do with a birthday?

KellyMD 09-24-2011 08:27 PM
If it came from a context involving a birthday of some sort, then wouldn't 「主役」 in this case mean "the birthday girl/boy"? Since「主役」means "the lead role" and the lead role on a birthday is the person whose birthday it is :p

KyleGoetz 09-24-2011 08:35 PM
Perhaps. I'd love to see the context for this. But there's absolutely nothing in OP to suggest that it's about a birthday.

languagehacker 09-24-2011 08:40 PM
When someone said this on twitter, a lot of replies were talking about a birthday.

When I googled 主役のリクエスト I found lots of pictures of food at birthday parties.

KyleGoetz 09-24-2011 09:50 PM
That could be correct. I don't know.


All times are GMT. The time now is 03:33 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6