JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
pelamis22 (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Dec 2010
Recognize this kanji - 10-25-2011, 09:48 AM

Hi!

Could you guys help me recognize a kanji in the attachment. It is very cursive script and I have no idea what it is. Thanks in advance.
Attached Images
File Type: jpg Zdj1.jpg (76.5 KB, 53 views)
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
SHAD0W (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,412
Join Date: Mar 2008
Location: Here
10-25-2011, 10:58 AM

Im no native speaker but that doesn't look like kanji to me. Looks like katakana characters ハ and ウ. No idea what the upper left area is supposed to be?


I'm sorry for all the bad stuff I said and all the feelings I hurt.. Please forgive me
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
ryuurui's Avatar
ryuurui (Offline)
Japanese calligrapher
 
Posts: 880
Join Date: Jul 2010
Location: Tokyo
10-25-2011, 11:12 AM

Nothing to recognize. This did not even lay near a calligraphy.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
10-25-2011, 01:14 PM

Almost looks like katakana ミルク ("Milk"), as in the movie with Sean Penn.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
TBox (Offline)
JF Regular
 
Posts: 46
Join Date: Oct 2010
10-25-2011, 01:28 PM

Is there more to the object? Do you have other items in the same hand? Even if it's not kanji we may be able to figure it out. I hate mysteries...
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
10-25-2011, 01:31 PM

At least the red stamp says 赤平.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
SHAD0W (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,412
Join Date: Mar 2008
Location: Here
10-25-2011, 02:25 PM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
Almost looks like katakana ミルク ("Milk"), as in the movie with Sean Penn.
LOL!!

That's certainly what it says!!

To the OP: Where did you find this?


I'm sorry for all the bad stuff I said and all the feelings I hurt.. Please forgive me
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
Unhappy 10-25-2011, 03:30 PM

Quote:
Originally Posted by SHAD0W View Post
LOL!!

That's certainly what it says!!

To the OP: Where did you find this?
Certainly? I don't see the ク but I do see extra strokes, which are never allowed.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
TBox (Offline)
JF Regular
 
Posts: 46
Join Date: Oct 2010
10-25-2011, 04:11 PM

I'm voting ミハウ. I can think of a few reasons someone might write that. It's the name Michal in kana, could be a foreigner practicing their calligraphy with their own name, or the autograph of someone who's been in Japan too long (or of mixed descent), or an item from a "Your name in kana!" booth next to the airport.
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
Tsuwabuki's Avatar
Tsuwabuki (Offline)
石路 美蔓
 
Posts: 721
Join Date: Apr 2008
Location: Fukuchiyama, Kyoto Prefecture, Japan
10-25-2011, 04:15 PM

This isn't kanji.

It's some sort of ultrastylised kana. I agree that the last 字 is probably oddly stroked ウ and not a ク, but as for what the point of this is, I don't know.


<- AnimeMusicVideos.Org
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6