JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Mulan (Offline)
New to JF
 
Posts: 11
Join Date: Oct 2010
hanging scrolls with sosho texts - 12-01-2011, 10:47 AM

Hi,
there are beautifull calligraphies in the www. like these hanging scrolls: eBay: Neue und gebrauchte Elektronikartikel, Autos, Kleidung, Sammlerst�cke, Sportartikel und mehr � alles zu g�nstigen Preisen or eBay: Neue und gebrauchte Elektronikartikel, Autos, Kleidung, Sammlerst�cke, Sportartikel und mehr � alles zu g�nstigen Preisen

The 1st I cannot get greater - but may be somebody can read this Sosho??

In the lattrer first I was thinking about waka 723 of the Kokinwakashu ...

よみ人しらず
紅のはつ花ぞめの色ふかく思ひし心我わすれめや
bzw.
紅の初花染めの色深く思ひし心 我忘れめや
bzw.
紅のはつ花ぞめの色深く思ひし心われ忘れめや
[くれなゐのはつはなぞめのいろふかくおもひしこころわ れわすれめや]

... But I cannot find similarities with the Sosho forms.

The seller seems not to be able to read this Sosho.

Can anybody help?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
siokan's Avatar
siokan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 395
Join Date: Aug 2009
Location: solar system,2ch
12-01-2011, 01:54 PM

Hentaigana - Wikipedia, the free encyclopedia
Only the scholar or the calligrapher can read. (´・ω・`)
(Only the person who learnt "kana-sho" in the calligrapher can read. )


Please permit poor English. orz
Cryptanalysis is necessary for you.
set a goal:English at the same level as Johan Cruyff
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
ryuurui's Avatar
ryuurui (Offline)
Japanese calligrapher
 
Posts: 880
Join Date: Jul 2010
Location: Tokyo
12-01-2011, 06:42 PM

The picture is WAY too small to read it. You would need to make a high rs picture. Kana is very tricky to read, and minor detail can flip the meaning. Also, that's a lot of text.... I dont have the time to sit on it, sorry.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Mulan (Offline)
New to JF
 
Posts: 11
Join Date: Oct 2010
12-05-2011, 07:04 AM

Quote:
Originally Posted by ryuurui View Post
The picture is WAY too small to read it. You would need to make a high rs picture. Kana is very tricky to read, and minor detail can flip the meaning. Also, that's a lot of text.... I dont have the time to sit on it, sorry.
hi,
I got a picture from the seller. So I hope to help you to look over it. But the problem is, that I couldn't upload it, so that I hope to have another possibility. You may find it under Mulan's Corner - Poesie in Hentaigana

Bye and many thanks to you!

Mulan
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Mulan (Offline)
New to JF
 
Posts: 11
Join Date: Oct 2010
12-05-2011, 07:21 AM

hi,
I got a picture from the seller. So I hope to help you to look over it. But the problem is, that I couldn't upload it, so that I hope to have another possibility. You may find it under Mulan's Corner - Poesie in Hentaigana

The other you may find here: Mulan's Corner - Waka

Bye and many thanks to you!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6