Manga scan japanese translation's HELP plss

[kazi]

I have some scan's that are japanese an
my lil brother wants to know what is written in the images or scans
Please help.

[JohnBraden]

First of all, some of the images are cropped and you can't see all the text. Second, the scans could be a bit bigger, but most important of all, do you really think someone is going to translate ALL of the text in the scans? That's a lot of work for a simple "thank you".... People here are much more inclined to help if the people asking put forth some effort themselves....

It appears some of the kanji in the scans contain the furigana as well, making it easier for someone who can read hiragana and katakana. I suggest your brother learn those first. It will help if you want to learn Japanese. Otherwise, what's the point in picking up manga in Japanese if you can't read it?

[JohnBraden]

Double post....

[filiadragongurl]

I agree with JohnBraden, but if it helps, both those scans are from Detective Conan.

Based on what I can read of the first line and the vast amount of text, it looks like the first scan is Conan explaining all of his logic for the solution to a crime.

In the second scan, the people in the car have just received mail (e-mail or text message) from Conan... and it looks like they're on their way to a battle/test of skill/one-on-one kind of thing that Conan doesn't want them to get in the way of (meaning they would just be spectators of Conan vs. whoever it is).

Both scans look like you'd have to really know what was going on in the story to get anything out of it even if you did know exactly what it said.

[KyleGoetz]