Calligraphy help?

[spackerchan]

Alright, so I've just joined the forums and i know this may be a lot to ask from a new user but i'd like a little bit of help here.
I'm getting a new tattoo (shocker!) and i was wondering if someone could please help me on translating an English quote to Japanese Kanji. I'm very new to learning the language as well as writing it so i thought my best bet was to ask around here.
As for why i'm wanting it to be in a language that is definitely not my own - I've visited Tokyo on many occasions and the beauty of the written word amazes me, i'd love it inked onto my body as it's much easier on the eyes than English (in my opinion.)
The quote is: Everything is perfect about the past except how it led to the present.

I don't want computer generated Kanji, though it would be nice for verification. Thankyou to anyone who helps me out in advance, i know it's a lot to ask.

[ryuurui]

Once you have the quote you want, drop me a PM in regards to calligraphy.