JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
futuregopher (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Jan 2012
Someone wrote Japanese on me, can you guys help me translate? - 01-02-2012, 04:08 AM

Hi everyone,
Someone wrote on me in Japanese and I would like to know what it says. I have provided a picture of my arm where it was written. It was taken with my macbook so I apologize if it is slightly unclear. Thank you everyone for the help!
Attached Images
File Type: jpeg 389437_2696868504187_1330830497_32727062_674745470_n.jpeg (17.3 KB, 26 views)
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
futuregopher (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Jan 2012
01-02-2012, 04:24 AM

Here is a better picture - Thank you!
Attached Images
File Type: jpeg 3.jpeg (17.4 KB, 25 views)
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
JustinRossTso's Avatar
JustinRossTso (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 162
Join Date: Sep 2010
01-02-2012, 05:31 AM

All I see is various hiragana characters I'm not sure if they're in any particular order though...
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
01-02-2012, 02:07 PM

Those are just numbers like 6, 7, 1, 5, 7, 5, 2, 6, 1 , etc. But your friend needs to know that we DO NOT write numbers like that. We write them like 1, 2, 3, 4, 5, etc.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6