JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Mickey23 (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Jan 2012
Help me translating this dialogue please !! :( - 01-23-2012, 07:24 PM

Can someone be kind enough to translate this please!

よばれてとびでてジャジャジャジャーン
あ・・・あなたが悪魔ですか?・・・
そうよ、私を呼び出したってことは何か願いがあるんで しょう? 何でもかなえてあげるわ。
ほ・・ほんと?
本当よ。
そ・・それじゃ。
ちょっとまって、このポーズだとつかれるから違うポー ズにするわね。
さ、いいわよ。 何がお望み?
えーっとねー。
何がいいかな
うーん、そうだなー。 誰からいじめてやろうかな~。
何がいいかな
やっぱあいつかな~あいつに殴られた恨みは忘れられん ! いや、しかし、あいつにやられた精神的なショック もけっこうヘビーなものはあったし
まぁだ?
あ・・・ちょ・・・ちょっとまって・・・
何がいいかな
むう・・・し・・・しかし・・・この悪魔・・・想像し てたよりずいぶん可愛い女の子が出て来た な・・・け・ ・けっこう体つきもやらしいし・・・
願い事は決まった?
え? あ・・・そ・・・そうだね・・・何でもいいんだ っけ?
何でもいいわよ。
何がいいかな
そっかぁ・・・何でもいいのかぁ・・・・ナニでもいい のかなぁ・・考えてみれば、俺の部屋の中 に女の子と2 人だけというシチュエーションは初めてだ・・・
うーむ・・ど、どうしよう。
ナニがいいかな

Thanks in advance !

I know it is a long one but if someone is working on it please tell me thanks !

Last edited by Mickey23 : 02-05-2012 at 10:04 PM. Reason: Precision
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6