JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
HeyJay (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Jun 2007
Need translation help! - 06-01-2007, 02:26 PM

Hi!

I'm a new guy from Norway actually!

Need help with some translation to Japanese letters/signs (what are they called?)

The words/numbers are:

- Tohatsu:

- Kamikaze:

- 25:


HeyJay
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Debezo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 111
Join Date: Apr 2007
Location: Japan
06-01-2007, 02:57 PM

kanji / hiragana
- Tohatsu:
頭髪 / とうはつ
- Kamikaze:
神風 / かみかぜ
- 25:
二十五 (Arabic figures are usually used)
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
HeyJay (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Jun 2007
06-01-2007, 04:26 PM

Thanks for replying my tread, but I'm just getting squares instead of signs

Think it's because I haven't installed some language package or something like that

If it's possible, can someone type these signs into paint or something similar to get a .jpeg file and post it (or a tread)?
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Janissary's Avatar
Janissary (Offline)
JF Regular
 
Posts: 58
Join Date: May 2007
Location: Turkiye
06-01-2007, 05:50 PM

Here you go, a screenshot:



and a bonus



Greetings from Turkiye (Toruko)

おぞはん & オゾハン
My real name is Özhan
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
HeyJay (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Jun 2007
06-01-2007, 06:28 PM

Thanks!

Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Debezo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 111
Join Date: Apr 2007
Location: Japan
06-02-2007, 03:41 PM

ah, sorry HeyJay san, and Thanks Janissary san!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6