JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Msinochan1's Avatar
Msinochan1 (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: May 2014
Location: Sacramento
Send a message via Yahoo to Msinochan1
Wink 日本人の学生!私のプロジェクトを助けてくれませんか ?? - 05-06-2014, 08:45 PM

始めました!お名前はエシャです。 私はカリフォニャで大学生です。今秋に私はつくば大学 に留学します!私は興奮しています!。今日本語のクラ スで、日本人は祭/フェスティバルをインタビューした いですが、ちょっと恥ずかしいです 皆の日本人は私のインタビュー質問を答えてくださいi nkbow:

私はもう英語の質問を手伝えます!



             下の質問を答えてください

1) 日本の学校では、多くの面白い祭りがあるそうです。一 番好きなフェステイバルはどちらですか?どうしても?


2) 好きなフェステイバルはいつですか(日、月、年)?


3) そのフェステバルの間、何をしますか?


4) そのフェステイバルの間、あなたは店頭的な服を着なけ ればいけませんか?もしそうであれば、服(ふく)はどん 種類ですか?


5) そのフェステイバルの間、違う食べ物を食べて、違う飲 み物を飲みますか?



6) もしそうであれば、その食べ物と飲み物は幸運や幸せを 受け取(うけと)ることなど、特別な意味が持っています ?



7) あなたはアメリカに住んでいる間に、まだ日本のフェス テバルを祝い続けますか?


8) 日本のほうがアメリカより、多くのフェステイバルがあ るそうだと思います。あなたはアメリカのフェステイバ ルをしたことがありますか?


9) もしそうであれば、アメリカフェステイバルはどちらで すか?何をしましたか?


10) あなたはアメリカのフェステイバルをしたことがなけれ ば、食べ物や音楽などアメリカンのフェステイバルを行 ってみたいんですか?


11) 全体的(ぜんたいてき)に、あなたは日本の祭かアメリカ フェステバルは好きだと思いまか?

               ありがとうございます !!


いつも笑顔
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,573
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
05-07-2014, 12:07 PM

I'm afraid very few Japanese students visit this forum.

I recommend you to post your question at Japanese students BBS. Your question will be welcomed.

Here you can raise new thread by clicking the link at left under part of this page.




And then in the next page, you can post your question right bottom part of this page.



There are some character encoding problem in your Japanese text in question 4), 6) and 11). Check the characters carefully after translation (by machine?),


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6