JapanForum.com - Please help translate this...

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)

- Japanese Language Help (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)

- - Please help translate this... (http://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/504191-please-help-translate.html)

Kanjiran

07-21-2015 11:12 AM

Please help translate this...

彼もしたがっていったのにな

Can someone please help translate this?

WahahaNihongo

07-31-2015 07:02 AM

It sounds like "but that's what he said as well" If I'm not mistaken

RadioKid

08-01-2015 03:00 AM

>彼もしたがっていったのにな

It does not make sense as it is.

if it is corrected like this,

>彼もしたがっていたのにな

it means "(though,) He also wanted to do it".

All times are GMT. The time now is 01:11 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6