JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
06-14-2007, 06:53 PM

You would normally say "Tsukiatte kudasai"
I`ve never heard anyone ever say "kanojo" in a plea. You just... don`t.

"Tsukiatte kudasai" is the normal way to say it.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
CrimsonNataku's Avatar
CrimsonNataku (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 152
Join Date: Nov 2006
Location: Beneath the starry sky
06-14-2007, 06:56 PM

Quote:
Originally Posted by Nyororin View Post
You would normally say "Tsukiatte kudasai"
I`ve never heard anyone ever say "kanojo" in a plea. You just... don`t.

"Tsukiatte kudasai" is the normal way to say it.
Doesn't that mean "please go on a date (with me)"? Or perhaps I'm misremembering.


"To teach is to learn." - Japanese Proverb
Reply With Quote
(#13 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
06-14-2007, 07:07 PM

Quote:
Originally Posted by CrimsonNataku View Post
Doesn't that mean "please go on a date (with me)"? Or perhaps I'm misremembering.
No, it literally means "please date" - but is used as "Please date me" - in other words, be my girlfriend or boyfriend.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
(#14 (permalink))
Old
shirox's Avatar
shirox (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Jan 2007
06-15-2007, 02:30 AM

Icic... can i request for something more? hee hee.
Can u guys write them in hiragana?
Reply With Quote
(#15 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
06-15-2007, 05:21 AM

Quote:
Originally Posted by shirox View Post
Icic... can i request for something more? hee hee.
Can u guys write them in hiragana?
In Hiragana:
つきあってください

In Kanji, as it would normally be written:
付き合って下さい


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
(#16 (permalink))
Old
shirox's Avatar
shirox (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Jan 2007
06-17-2007, 06:32 AM

thanks alot
Reply With Quote
(#17 (permalink))
Old
shirox's Avatar
shirox (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Jan 2007
06-21-2007, 12:45 PM

Will this be the proper way to put it?

くりすさん, 君の事、ぼく、 とても好きです。 付き合って下さいお願いします

Kris, i have always liked you, please be my GF.

need help with confirmation is this the correct way to put it.
Reply With Quote
(#18 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
06-21-2007, 02:11 PM

Quote:
Originally Posted by shirox View Post
Will this be the proper way to put it?

くりすさん, 君の事、ぼく、 とても好きです。 付き合って下さいお願いします

Kris, i have always liked you, please be my GF.

need help with confirmation is this the correct way to put it.
First, you should put her name in Katakana.

Wait, I`ll just rewrite the thing;
クリスさん、君の事大好きです。 付き合って下さい。

You don`t need to say "I" or to put the お願いします on the end - the ください is enough. (Not to mention they are never used together.)


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
(#19 (permalink))
Old
shirox's Avatar
shirox (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Jan 2007
06-22-2007, 02:43 PM

oic, thanks alot!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6