Need proofreading STAT

[NLLumi]

育っていた頃、どの社会経済的階層でしたか？

• 上層階級
• 中流の上層階級
• 中産階級
• 中流の下層階級
• 下層階級

現代は、どの社会経済的階層ですか？

• 上層階級
• 中流の上層階級
• 中産階級
• 中流の下層階級
• 下層階級

どの宗教として育てられましたか？
（教派・教団の名前を書いてください）

• あまり宗教とではない

現代の宗教はなんですか？
（教派・教団の名前を書いてください）

• あまり宗教ではない

出生の時に、どの様に指定されましたか？

• 男性
• 女性
• 間性（男性と育った）
• 間性（女性と育った）

どれほど移行したいんですか？

• 身体を完全に移行したい（性器、胸、顔、髪、声など）
• 当たり前だけの様相だけを移行したい（性器を除いて、 上の様相の全部）
• ある様相だけを移行したいが、やはり自分の本物の性別 は出生の時に指定された性別の逆だと思います
• 曖昧なジェンダー（ジェンダークィア）を表したい

いつ移行しようと決めましたか？ （念暦を与えてくれればいいです）

• 中学校の頃
• 高校の頃
• 大学の頃
• 社員教育の頃
• 会社で初めて昇進した前
• 結婚した後
• 初めて子供が生んだ後

いつカミング・アウトしましたか？ （念暦を与えてくれればいいです）

• 中学校の頃
• 高校の頃
• 大学の頃
• 社員教育の頃
• 会社で初めて昇進した前
• 結婚した後
• 初めて子供が生んだ後
• まだカミング・アウトしていない

あなたがトランスのは、誰が知っていますか？

• 家族
• 親友
• 後輩
• 部下
• 同僚
• 上司
• 先輩
• 同級生
• 知り合い

どれほど移行しましたか？

• まだ始まっていない
• 大体生まれたときに指定された性別に見える
• 大体自分の本物の性別に見える
• 本物の性別に見える

カミング・アウトするまで待っています・ましたのは、 なぜですか？

• 両親や兄弟姉妹の反応が怖かった
• 分かったとすぐカミング・アウトした
• 同級生の乱暴な反応が怖かった
• 同級生の苛めが怖かった
• 会社で迷惑したくなかった
• 会社で差別されるのが怖かった
• やっていた仕事を失うと思っていた
• 妻や子供の反応が怖かった
• 友達に振られるのが怖かった
• 自分の状態がまだよく分からなかった

カミング・アウトしてからどんな弱点を体験しましたか ？

• 両親・兄弟姉妹は否定的に反応した
• 同級生の反応は乱暴だった
• 同級生に苛められた
• 会社で迷惑してしまった
• 会社で差別された
• 仕事を失った
• 妻・夫や子供に嫌われた
• 友達に振られた
• セクハラが増えた
• 似合っていると思っていた用語はやはり違うと分かった
• 弱点はあまり体験しなかった

性別不適合なので、どんな嫌な反応に当ったことありま すか？
*ミスジェンダー（misgender）＝元の名前で呼んだり、女� �言われるのに「彼・あの男」と言ったりする

• 乱暴
• 恩着せがましく扱われ
• 暴言（当たり前の憎悪を表すように）
• 暴言（冗談の真似をしながら）
• 態とミスジェンダー
• 偶然にミスジェンダー
• 解雇され
• 昇進が保留され同僚に避けられ
• 同級生に避けられ
• 勘当

カミング・アウトした後、会社でどんな仕事をすると期 待されましたか？
（例えば、男性と指定され、仕事でカミング・アウトし てから普通のOLになるが、普通のOLの俸給の方よりもっ� �低い俸給を稼ぐように期待されたなら、第５を選んで� �ださい）

• 出生の頃の性別と適合する仕事が、今度はもっと有利な 仕事だ
• 出生の頃の性別と適合する仕事が、今度はもっと不利な 仕事だ
• 同じ仕事
• 今の教育や念暦などがあって、出生から言われた性別と 指定されるような仕事の方よりも有利な仕事
• 今の教育や念暦などがあって、出生から言われた性別と 指定されるような仕事の方よりも不利な仕事
• 今の教育や念暦などがあって、出生から言われた性別と 指定されるような仕事
• 性的区別のない仕事
• 解雇された
• まだカミング・アウトしていない

次の中から、どっちの反応が最低だと思いますか？

• 家族
• 学校
• 大学
• 会社
• 他人
• とっちからも同じほどぐらい

どれほど自信あると思いますか？

• たくさん
• 平均
• あまりない

差別に当たるとどの様に反応しますか？ （次の中から最も）

• 乱暴
• 暴言
• 冷評
• その人を避ける
• 叱り付ける
• 「差別です」と優しく説明する
• 黙って受ける
• 自嘲

もっと激しく反応しないのは、なぜですか？

• ああいう行動は、そういう極端な反応には値しない
• あまり差別されていない
• 自分が優しい人と思う
• 差別する者は無知だから許せる
• 激しく反応しても何も変わらない、悪くなれるかもしれ ない
• 差別する者と話し合いやしたくない
• 迷惑したくない
• ああいう差別はあまり気にしない
• トランスの人が悪く見られるのが嫌だと思う
• 差別する者と仲良くしたいから悪く扱えばならないと思 う

もっと優しく反応しないのは、なぜですか？

• 自分の怒りを表したい
• トランスの人を差別すれば、トランスの人は激しく反応 するのを見せたかった
• トランスの人を差別すれば、人の気持ちに傷つけるのを 見せたかった
• 自分が優しくないと思う
• 差別する人は気に入ったから仲良くなりたければ差別を 全力で止めさせなければならないと思う

日本の政治は、トランスやジェンダークィアへの態度に どんな影響があると思いますか？

• いい効果
• 効果があまりない
• 悪い効果
• よく分からない

外国の政治は、トランスやジェンダークィアへの態度に どんな影響があると思いますか？

• いい効果
• 効果があまりない
• 悪い効果
• よく分からない

日本のメディアは、トランスやジェンダークィアへの態 度にどんな影響があると思いますか？

• いい効果
• 効果があまりない
• 悪い効果
• よく分からない

外国のメディアは、トランスやジェンダークィアへの態 度にどんな影響があると思いますか？

• いい効果
• 効果があまりない
• 悪い効果
• よく分からない

日本の教育は、トランスやジェンダークィアへの態度に どんな影響があると思いますか？

• いい効果
• 効果があまりない
• 悪い効果
• よく分からない

あなたによって、あなたの周りには、トランスへの態度 がどうなっていますか？

• よくなっている
• あまり変わっていない
• 悪くなっている
• よく分からない

あなたによって、全国には、トランスへの態度がどうな っていますか？

• よくなっている
• あまり変わっていない
• 悪くなっている
• よく分からない

あなたの性同一性はなんですか？

• 異性愛者
• 同性愛者
• 両・全性愛者
• 無性愛者

異性愛者でないので学校でカミング・アウトするのはも っと難しいと思いますか？

• はい
• いいえ、同じほど難しいだ
• いいえ、もっと楽にした
• よく分からない
• 学校でカミング・アウトはしなかった
• 異性愛者だ

異性愛者でないので会社でカミング・アウトするのはも っと難しいと思いますか？

• はい
• いいえ、同じほど難しいだ
• いいえ、もっと楽にした
• よく分からない
• 会社でカミング・アウトはしなかった
• 異性愛者だ

最後に、自分の経験や意見はここでもっと詳しく書けま す

[RadioKid]

It needs too much correction for a volunteer. Ask professional translator.