JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
waterbottle (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2017
help with writing a phrase - 04-03-2017, 06:49 PM

hi guys! I'm trying to create a design with the phrase "so candy" in japanese, is this correct?

そうキャンディ

or is there a better way to say that? I want it to mean "so good" "so tastes like candy" something like that...

also does this say "real unicorn"?

本当のユニコーン

just using google translate so not 100% sure if it's correct

thanks!!

Last edited by waterbottle : 04-03-2017 at 07:19 PM.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 960
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
04-04-2017, 11:00 PM

Ask professional translator and marketing person for your business work. Or get laughed by using silly google translation.

You can not get useful business resources for free.


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
waterbottle (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Apr 2017
04-04-2017, 11:41 PM

very helpful thank you...I'll be sure to use this awesome forum as a resource often...
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6