Need help on a Japanese word

beaj · (#1 (**permalink**))

Hi,
I have this piece of fabric which says something in Japanese, can you help me know what it says?

https://www.dropbox.com/s/mtiq7x87hj...cture.jpg?dl=0
Thanks
Bea.

RadioKid · (#2 (**permalink**))

It says "大和撫子:YAMATO-NADESHIKO;Japanese Cool Girl". "YAMATO" is old name of Japan.

Do you remember "NADESHIKO-Japan" the name of Japanese female soccer team?

beaj · (#3 (**permalink**))

Thanks a lot. I haven't heard of the team, but will look them up.
I watch a lot of NHK TV a Japanese Channel here in the USA and would love to visit, it looks so beautiful.

Thanks again.