JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
pandayanyan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 384
Join Date: Mar 2007
Send a message via AIM to pandayanyan Send a message via MSN to pandayanyan
09-16-2007, 06:33 AM

I think i get it.
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
09-16-2007, 07:00 AM

Quote:
Originally Posted by pandayanyan View Post
I think i get it.
I don't even get it. So feel free to explain it to me!
Reply With Quote
(#13 (permalink))
Old
pandayanyan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 384
Join Date: Mar 2007
Send a message via AIM to pandayanyan Send a message via MSN to pandayanyan
09-16-2007, 07:02 AM

ha ha~! that is funny YOU not understand somethign Japanese? lol
Reply With Quote
(#14 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
09-16-2007, 08:02 AM

I bet Masegu or someone can explain it better.

I make mistakes daily...constantly. If the goal is to be perfect at Japanese, then you will never be satisfied, because I am not even a perfect English speaker.

Working in proofreading and translating has taught me as much about English as it has about Japanese.

It has also taught me that both are living organisms, that move and change and grow.
Reply With Quote
(#15 (permalink))
Old
lucagalbu's Avatar
lucagalbu (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 120
Join Date: Aug 2007
Location: Lecco, north Italy
09-16-2007, 02:37 PM

Well, I said inuyasha and kore just as an example, I was just actually interested in how to say "the best", nothing more... however i've never thought about the differences between kore and sore about abstract situations like movies.. and I have to say that that's very interesting...


E'l naufragar m'è dolce in questo mare di Dirac.
(And to flounder in this Dirac sea is sweet to me.)
Leopardi feat Paul Dirac
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6