JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Joisu (Offline)
New to JF
 
Posts: 5
Join Date: Sep 2007
Bokutachi/Watashi-tachi - 09-14-2007, 12:21 AM

I hear in a lot of anime and Japanese songs. I know that both of them means "we", but what is the difference between the two? At first, I thought that only boys use 'bokutachi' but in a lot of Japanese songs sung by girls, they use 'bokutachi' also....(Example: Every Heart by BoA)

Anyone can tell me the difference? ^_^;;

Also, is 'kimi' and informal way of saying "you"?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
09-14-2007, 01:35 AM

Songs are like poems, and the rules go out the window...

Bokutachi is generally a term used by men, but occasionally you'll hear a girl use it.

Kimi is an informal way of saying, "you", so should only be used with close friends, and not used at all if unneeded.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6