JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
ivan (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Sep 2007
What does this japanese character mean? - 09-18-2007, 02:52 PM

hi please help me! i know i'm an idiot. i was drunken and made this tattoo. i made it abroad. now i don't know what it means. can someone help me?

ps: i even don't know wether the tattoo is chinese or japanese
Attached Images
File Type: jpg tattoo.jpg (40.5 KB, 47 views)
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Remy (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Sep 2007
Location: São Paulo / Brazil
09-18-2007, 03:42 PM

Quote:
Originally Posted by ivan View Post
hi please help me! i know i'm an idiot. i was drunken and made this tattoo. i made it abroad. now i don't know what it means. can someone help me?

ps: i even don't know wether the tattoo is chinese or japanese
Probably it's the kanji for "shimesu" (示す) that means to show, to point out. It also can be "shimeshi" (示し) which would mean discipline.

Please someone correct me if I'm wrong.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Lilongyue's Avatar
Lilongyue (Offline)
JF Regular
 
Posts: 32
Join Date: Mar 2007
Location: Hangzhou, Zhejiang Province, P.R.C
09-19-2007, 12:00 AM

Quote:
Originally Posted by ivan View Post
hi please help me! i know i'm an idiot. i was drunken and made this tattoo. i made it abroad. now i don't know what it means. can someone help me?

ps: i even don't know wether the tattoo is chinese or japanese
It was originally a Chinese character, and Remy is right, 示 means to show or reveal. Guess you got lucky, you could have ended up with a lot worse.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6