JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Med (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Sep 2007
about meaning - 09-21-2007, 11:32 PM

I nned to know the meaning in English of the following Sentence:

Terry の優しさが、胸に、ズキンときます。
私も、Terry のように、誰に対しても、優しい人になりたいです。

if you can help me I will appreciate it.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
09-21-2007, 11:39 PM

ROUGHLY:

I could feel Terry's kindness in my chest.
I want to be kind to everyone, just like Terry.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6