someone can translate me this?

username442 · (#1 (**permalink**))

voice
I need it for an project, and i'm sorry there are some high volume and because of that I don't translate it perfect, so someone please...?

MMM · (#2 (**permalink**))

Can you tell us more about the project?

What is this from, what is it for, and what is the context?

What translation did you come up with?

username442 · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by MMM

Can you tell us more about the project?

What is this from, what is it for, and what is the context?

What translation did you come up with?

huh?
well the project is fansub for OVA anime of Death Note
oh and it's the other translation:
"First on December 10th; 23 criminals held in prisons all over the country [XXXX can't hear too noisy speakers suck] By showing us he can kill during lunch, when a student isn't supposed to be able to get a move on
therefore, this could not be a student
In my opinion, [XXXX can't hear too noisy speakers suck]"
This translation is from another persoon, that he wan't that translation, like you see can't hear good and I wan't somebody complete the translation...
So please just tranlsate