JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Touya's Avatar
Touya (Offline)
JRock Priest/BDay Guru
 
Posts: 2,389
Join Date: Aug 2007
Send a message via AIM to Touya Send a message via Yahoo to Touya
I need a fair translation please. - 11-15-2007, 03:37 AM

I feel like a noob for asking but can someone translate this for me? I can only read katakana and hiragana. The kanji is over my head. Pretty please?


07/11/14 (水)

新曲聞いた?

けっこーイイべ?笑


俺も気にいってるの、
最近の自分。




まだまだ現在進行形で進化してっから
期待しててくれな!

((゜皿゜))イヒヒ
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Nattybumppo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 102
Join Date: Aug 2007
11-15-2007, 04:48 AM

It appears there's already a translation here. I just googled it and it came up.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
11-15-2007, 05:10 AM

How weird a coincidence is that?
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Nattybumppo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 102
Join Date: Aug 2007
11-15-2007, 05:14 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
How weird a coincidence is that?
Probably not that weird. This is from some famous musician's blog or something.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Touya's Avatar
Touya (Offline)
JRock Priest/BDay Guru
 
Posts: 2,389
Join Date: Aug 2007
Send a message via AIM to Touya Send a message via Yahoo to Touya
11-15-2007, 10:54 PM

Thanks so much. It wasn't translated yet when I went looking!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6