JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
tokusatsufan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 643
Join Date: Feb 2011
Location: Cornwall
Why aren't foreigners "allowed" to be voice actors? - 03-20-2011, 07:34 PM

Doesn't anyone find it strange that foreign characters in anime,for example, are always voiced by Japanese people? I'm sure that I'm overthinking it and foreigners just don't want to be voice actors but it does strike me as more than a bit odd. Is it because they want clear Japanese voices and they're worried accents could get in the way?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
03-20-2011, 07:40 PM

Quote:
Originally Posted by tokusatsufan View Post
Doesn't anyone find it strange that foreign characters in anime,for example, are always voiced by Japanese people? I'm sure that I'm overthinking it and foreigners just don't want to be voice actors but it does strike me as more than a bit odd. Is it because they want clear Japanese voices and they're worried accents could get in the way?
Not at all. Where else are you going to find native speakers?

Even within Japan, there are often characters using Japanese dialects that are not from those regions (especially Kansai dialect). Native speakers can hear the difference a mile away.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Anjin (Offline)
JF Regular
 
Posts: 48
Join Date: Mar 2011
03-20-2011, 07:40 PM

It's not easy but possible.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
tokusatsufan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 643
Join Date: Feb 2011
Location: Cornwall
03-21-2011, 12:38 PM

Has a foreigner ever actually voiced a foreign character? I've never seen any.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
WingsToDiscovery's Avatar
WingsToDiscovery (Offline)
JF Noob
 
Posts: 905
Join Date: May 2010
Location: Azabu-juban, Tokyo
04-01-2011, 10:41 AM

There used to be a bulletin posted outside of where I lived that was seeking foreign voice actors for cartoons/games within Japan. Granted, I don't know if they were looking for English or Japanese, but at least the jobs exist.

More to your point, however, topics like these are easy to pick at subjectively but really don't make that much sense if you think about it. First and foremost, a cartoonist would have to create an anime. Then they'd have to sit and wait for not only a foreigner who speaks perfect Japanese, and has a decent enough voice to voice act, but also even wants to do voice acting. That's a pretty tall order considering the relatively small number of foreigners in Japan (let alone those who speak fluent Japanese, have the voice ability, and want that kind of job).

It's not weird at all.


I'm not a cynic; I just like to play Devil's Advocate once in a while.
My photos from Japan and around the world:
http://www.flickr.com/dylanwphotography
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
SHAD0W (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,412
Join Date: Mar 2008
Location: Here
04-01-2011, 10:44 AM

Quote:
Originally Posted by tokusatsufan View Post
Why aren't foreigners "allowed" to be voice actors?
What are you basing this information on?


I'm sorry for all the bad stuff I said and all the feelings I hurt.. Please forgive me
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
tokusatsufan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 643
Join Date: Feb 2011
Location: Cornwall
04-01-2011, 10:50 AM

Quote:
Originally Posted by WingsToDiscovery View Post
First and foremost, a cartoonist would have to create an anime. Then they'd have to sit and wait for not only a foreigner who speaks perfect Japanese, and has a decent enough voice to voice act, but also even wants to do voice acting. That's a pretty tall order considering the relatively small number of foreigners in Japan (let alone those who speak fluent Japanese, have the voice ability, and want that kind of job).

It's not weird at all.
Ah I see. It was just something I noticed,that's all,I'm sure there's no malice behind it.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
04-01-2011, 12:48 PM

Voice acting isn`t something you can just apply for and walk in off the street and do. There are dedicated schools for it, and you pretty much have to pass, be verified, and then enter a studio. Most voice actors/actresses attended these schools straight out of high school.

Foreigners in Japan just usually aren`t in the position to do this. You can`t get a visa to attend a voice acting school... Not to mention that the schools aren`t exactly cheap either.

And even then, you have to sign with a studio and work your way up through the ranks... Minor voice overs in dubbed films, commercial voice overs, nameless background characters in anime... And then if you`re lucky a regular part.

It`s a serious career.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
siokan's Avatar
siokan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 395
Join Date: Aug 2009
Location: solar system,2ch
04-01-2011, 01:26 PM

It is a person who has the permanent resident status or it is a naturalized person.
Person who lives in Tokyo outskirts.
Person who can work by low wage.
Person who does not say selfishness.

It is difficult to satisfy it.
Because attitudes toward work are different, it is hard to treat it very much.


Please permit poor English. orz
Cryptanalysis is necessary for you.
set a goal:English at the same level as Johan Cruyff
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
tokusatsufan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 643
Join Date: Feb 2011
Location: Cornwall
04-28-2011, 09:21 PM

The thing is,you have foreign characters that are supposed to be from the Anglosphere in anime and,I hate to say it,but they can't speak English.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6